Kalabalık bir aile mangal partisinde, Gümüş Liyakat Madalyamın doğrudan kor gibi yanan kömürlerin içine atılmasını dehşet içinde izledim. Ben tepki veremeden, sekiz yaşındaki oğlum bağırdı: “Lale Hala onu annemin çantasından aldı!” Cevap anında geldi; yüzüne inen sert bir tokat. “Kapa çeneni, seni küçük baş belası.”
Oğlum sertçe yere düştü ve hareket etmedi.
Buna rağmen Lale küçümseyerek gülümsedi. “Bu sahte kahramanlık saçmalıklarından bıktım artık. Başarısızlık için verilmiş bir madalya.” Bunun üzerine polisi aradım. Kendi babası dizlerinin üzerine çöküp durmam için bana yalvarana kadar gülmeye devam etti. Arka bahçe yoğun bir kömür dumanı, ızgara et ve ucuz parfüm kokuyordu. 30 Ağustos Zafer Bayramı’ydı; herkes özgürlüğü kutlarken, ben kendi ağabeyimin evinde bir yabancı gibi hissederek duruyordum.
Adım Leyla Demir. Ama terası gürültülü kahkahalar ve plastik bardaklarla dolduran komşular için ben sadece Erkan’ın kız kardeşiydim; misafir odasında sığıntı gibi yaşayan o sessiz, beş parasız kadın. İnsanların acıdığı ya da dalga geçtiği o kadın. Izgaranın başında durmuş, hiç konuşmadan köfteleri çeviriyordum. Erkan, maçı izlemek için içeri kaçmış, misafirlerine yemek pişirme işini bana bırakmıştı. Aramızdaki sessiz anlaşma buydu: Kalacak bir yerim vardı, karşılığında ise görünmez oluyordum.
Keskin bir ses araya girdi: “Hey, sığıntılara mola yok.” Bakmama gerek bile yoktu. Lale. “Sadece dumandan biraz uzaklaştım,” diye sakince cevap verdim. “Acele etsen iyi olur,” diye çıkıştı. “Babam birazdan burada olur ve etinin kusursuz olmasını bekler. Kariyerini mahvettiğin gibi bunu da mahvetme.” Grupta bir kahkaha yayıldı. Görmezden geldim. Onların laflarından çok daha kötülerini yaşamıştım. Ama sonra gözüm masada sessizce oturmuş boyama yapan oğlum Ali’ye takıldı. Dikkat çekmemeye çalışarak başını eğmişti. Kuralları biliyordu. Lale Hala’yı kızdırma. “Aaa, bu da ne?” Lale’nin sesi tekrar yankılandı. Döndüm. Çantamı almıştı; daha da kötüsü, elinde küçük kadife bir kutu tutuyordu. Göğsüm sıkıştı. “Onu yerine koy.” Beni duymamazlıktan gelerek kutuyu açtı. Güneş ışığı içindeki madalyaya çarptı, gümüş rengi parladı. Sohbet kesildi. “Bunu nereden buldun?” diye sordu birisi. Lale sırıttı. “Muhtemelen bir yerden satın almıştır. Bunu hak etmiş olmasına imkân yok.” Bir adım yaklaştım. “Geri ver onu.” Gözlerini kıstı. “Senin o küçük savaş hikâyelerine gerçekten inandığımı mı sanıyorsun? Sen havai fişeklere bile dayanamıyorsun.” “O madalya bir aksesuar değil,” dedim sessizce. “O, eve dönemeyen insanların anısını temsil ediyor.” “Bir yalanı temsil ediyor,” diye tersledi. Ve ben onu durduramadan, madalyayı ateşin içine attı. Önce kurdelesi tutuştu, duman çıkararak kıvrıldı. Gümüş yıldız, yanan kömürlerin arasına gömüldü. Bir an için kimse kımıldamadı. Sonra—
devamı sonraki sayfada…